ROSELIS BATISTAR
PORTUGUÊS
BIOGRAFIA
 
BIOGRAFIA

   Nascida em Santos. Meus pais, nordestinos, eram pessoas de letras, ele jornalista, ela contista. Acabei  indo estudar Letras  ja em Sao ¨Paulo, na USP.  Fazia tambem Estudos Eslavos e fui para Moscou .De la seguiu-se  o México,  onde publiquei meu primeiro livro de poemas 
   "Poeminhas"- em ediçao bilingue, comentado pela critica cubana  residente no Mexico,  Nedda Anhalt. Mas o doutoramento levou-me à   França. Sou atualmente professora e pesquisadora na Université de Reims Champagne Ardenne,  e faço meus cursos em espanhol , em portugues, ou  francês. Procuro sempre divulgar novos autores, e sobretudo novas autoras brasileiras - mas também as "classicas"como Nisia Floresta, cujo ensaio apresentado no Mexico em 2007,  ja foi publicado . 
        No Mexico  publiquei pela  Editora Cenzontle  "Lirica nem sempre amorosa/ Lirica ni siempre amorosa", tambem bilingue português/espanhol. (dez. 2007)
            Em set. de 2010 publiquei outro poemario bilingue ( port.espanhol) "Cristais de orvalho/Cristales de Rocio"  por   HNPUBLIEDITORIAL, Sao José do Rio preto, SP
           Em nov. 2011 foi editado o  livro  organizado por mim, ODUVALDO VIVO, in memoriam ao jornalista ODUVALDO BATISTA, que contém duas partes, a primeira de depoimentos de seus amigos e a segunda , os poemas que a ele dedico, em português, espanhol ,francês e alguns traduzidos ao inglês. (Ediçoes O Sebo Cultural).