BETTY SILBERSTEIN
ESPAÑOL
TEXTOS
 
TEXTO

¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!
Betty Silberstein

El final de año se acerca. Una vez más, todo el mundo comienza a comentar como el tiempo fue rápidamente por desde la Navidad pasada. Por cierto, es un tema frecuente en la conversación en este época del año, porque, indudablemente… otra Navidad ya está aquí una vez más.

¿Qué es tan especial acerca de la Navidad? ¿Qué ocurre en la Navidad? ¿Y qué diferencia hace esta celebración para mí (y para el mundo)?

Por lo visto, lo que pasa es que una onda de buenas intenciones y esperanza brilla por encima de este mundo – tan lleno de noticias perturbadoras – que nos rodea. La Navidad renueva nuestra fe en la promesa de esperanza de la paz en la Tierra. Cada corazón humano anhela para “el espíritu de Navidad”, que se distingue por la bondad, generosidad, el perdón, la compasión, la tolerancia, la paz, la buena voluntad, l’amistad calurosa.

Navidad es la época del año en que reunimos las familias, poseyendo recuerdos acerca de los amigos que no hemos visto en mucho tiempo; es también cuando nos beneficiamos de la compañía de los más cercanos a nosotros y sentimos – en particular – la distancia que nos separa de aquellos que amamos.

A lo largo de la temporada de Navidad, celebramos el mejor dentro de nosotros, reiterando los compromisos de mantenimiento de los principios de justicia, la armonía, amistad, amor.

Sobre todo, la Navidad representa la paz, un artículo que firmemente creo es posible alcanzar, a pesar de la opinión de muchos líderes mundiales, quiénes todavía hacen girar sus dominios alrededor del sufrimiento de guerras sin sentido (actitudes con las cuales sólo los fabricantes de armas pueden alegrarse!).

Esta Navidad... ¡Me gustaría que algunos hombres y mujeres de buena fe consiguiesen perseverar en hacer todo lo posible para asegurar que el año próximo no comience con la opción atormentadora de la posibilidad "de necesitar" o no de otra guerra!

También me gustaría descubrir (y pasar adelante) varios caminos a todos los hombres responsables para vivir en armonía... como seres humanos verdaderos.

Esto me complacería incalculablemente para celebrar la esperanza de paz, a pesar de los conflictos continuos, a pesar de la sospecha y el miedo, el odio y las guerras, los abusos y la avaricia, porque nuestro mundo está lleno de culturas crueles que excluyen, aniquilan, asustan y violan (en las formas más extrañas) a los que se identifican a sus seguidores como “diferentes”. Es alarmante la cantidad de personas que se dedican a una increíble variedad de comportamientos, justificándose que hacen lo que hacen “en nombre de Dios”!

Quizás... Yo debería colocar todos aquellos deseos míos en una lista para el Papá Noel. Sin embargo, creo firmemente en el poder del espíritu de Navidad. Además, sobre todo… soy una optimista inveterada. Por lo tanto... 

                                                                             Yo 
                                                                      deseo para 
                                                                 todos los Judíos, 
                                                              Árabes, Palestinos, 
                                                  Cristianos, Budistas, Espiritistas… 
                                  una Navidad serena y segura, con más armonía, 
                      más amor, paz e igualdad entre todos los habitantes del mundo. 
                También deseo, para todos arriba mencionados, (igualmente a aquellos   
          que olvidé de mencionar) un ano realmente feliz, próspero,  más brillante más   reanimador y lleno de alegrías, donde el mundo será mejor para cada uno de 
                                         ustedes... en este nuestro afligido y esperanzador 
                                                                   pueblo global!