BETTY SILBERSTEIN
ESPAÑOL
BIOGRAFIA
 
BIOGRAFIA

Escritora. Traductora. Revisadora. Investigadora. Profesora. Sobretodo... Mujer, Madre y Abuelita! Desde que - a los tres años de edad - con sus padres y hermanas se trasladó de la tranquila Monte Santo (Minas Gerais) a Sao Paulo, Betty se hizo - com toda el alma - hija adoptiva de esa bulliciosa metropolis. En Sao Paulo, se le ha abierto a su curiosidad el mundo increible de los libros. Licencio-se en Idiomas Extranjeros, por la Universidad Mackenzie, Sao Paulo, Brasil. Gracias al apoyo incondicional de su marido (Buby), y teniendo por compania de su hija, Drika, Betty tambien hizo el curso The Project Zero Summer Institute, en la Harvard Graduate School of Education, un curso dedicado a estudiar Inteligencias Multiples, conducido por Howard Gardner y David Perkins. Enseno ingles en varias escuelas de Sao Paulo y tambien de Europa (Escuelas Internacionales de Frankfurt y Londres), donde vivio durante seis años con su marido y tres hijos. De vuelta a su patria tropical, escribio articulos para periodicos, ademas de ser traductora y revisadora (textos, peliculas y libros) para Don Hugo Schlessinger. Para el hizo un extenso e interesante trabajo de investigacion, que resulto en la publicacion de la trilogia: La Influencia Judia en el Mundo Occidental. Durante algunos años, Betty ha tambien trabajado como Consejera Artistica y Pedagogica de Pre-escuela, actividad que le permitio crecer en creatividad, puesto que es aficionada a la pintura (en madera, porcelana, ceramica etc.). Despues de años de estimulo de parte de su primera admiradora - su querida suegra Veroca - Betty se ha dedicado, finalmente, a escribir y poco antes de la celebracon de medio siglo de su fantstica vida, publico - con su mejor amiga, su hija Drika - sus dos primeros libros. Con la imprescindible (e incansable!) ayuda de su hijo mas joven, Guili, Betty aprendio a trabajar bien con su computador y passo a escribir más e más. Cuando su hijo mayor (Guto) fue secuestrado por el Opus Dei - que, como se sabe, utiliza metodos de reclutamiento subrepticios y deshonestos (demasiado tarde se ha enterado Betty de eso) - publico; un libro que ha causado inmensa polemica: Opus Dei - la Falsa Obra de Dios: Alerta a las Familias Catolicas. El libro revela la trastienda de esa organizacion, cuyos metodos son similares a los de las sectas. En ese tema, participo Betty en dos otros libros: como una de las autoras de Opus Dei y las Mujeres; y como organizadora del reciente Bajo el Yugo del Opus Dei. Es bien sabido que las personas no pueden vivir solo en sufrimiento, so;lo con dolor, por eso... a Betty le da mucho gusto revisar libros de las mas distintas areas; participa de varias antologias, donde comparte espacio con numerosos escritores notables: encuentros que contribuyen a su desarrollo como escritora y como persona. A ella ha sido confiada, además, en distintas ocasiones, la gratificante tarea de prefaciar a algunos libros muy especiales, de destacados autores. Sus libros estan en la Library of Congress (Washington - EUA), Universidade de Coimbra y Universidade de Lisboa (Portugal), INSEAD (Fontainebleau - Francia), Biblioteca do Cantão de Genebra (Suíça) y USA SHOA FOUNDATION Institute (California - USA), Jewish Learning Center Ohr Menachem Mendel Resource Library Chabad (North Miami Beach, USA). Y Betty sigue escribiendo... sin parar! RESUMO DE QUALIFICAÇÕES • Escritora, Revisora, Tradutora, Professora. • Membro e Conselheira da REBRA (Rede Brasileira de Escritoras) • Diretora Cultural da OBME (Organização Brasileira das Mulheres Empresárias) • Membro dos Poetas del Mundo • Faz parte da Equipe de Tradução da Revista TNN (Tam nas Nuvens) • Acadêmica Correspondente da ALEAV (Academia de Letras y Artes de Valparaíso - Chile) • Membro Correspondente da ARTPOP (Academia de Artes de Cabo Frio) • Acadêmica da Academia Niteroiense de Belas Artes, Letras e Ciências • Conselheira e Membro da LITERARTE (Associação Internacional de Escritores e Artistas) • Conselheira Fiscal da SUPERECO • Embaixadora da Divine Académie Française des Arts Lettres et Culture • Conselheira Editorial e Colunista do Jornal Sem Fronteiras, da Rede Mídia de Comunicação, de Dyandreia Portugal • Conselheira da Associação Eu Amo o Brasil – Ordem e Progresso Para Um País Melhor PRÊMIOS * Mulher de Valor – concedido pela OBME (Organização Brasileira das Mulheres Empresárias), pertencente à FCEM (Les Femmes Chefs d’Entreprises Mondiales), pela “minha contribuição à conquista do espaço da Mulher na sociedade”, através do meu livro Opus Dei, a Falsa Obra de Deus. (2008) * Prêmio Top Qualidade São Paulo, outorgado pela FALASP (FEDERAÇÃO DAS ACADEMIAS DE LETRAS E ARTES DO ESTADO DE SÃO PAULO) (2008) * Médaille d´Argent da Académie de Arts Sciences et Lettres de Paris (2009) * Mãos e Mentes que Brilham (2010) * Diploma of Achievement pela EAWW (Euro-American Women Writers) e IWWG (International Women Writer Guild). – New York (2010) * Prêmio Personalidade 2011, área de Literatura, concedido pela ARTPOP (Academia de Arte de Cabo Frio) * citada no Dicionário de Mulheres (nomes de brasileiras que se destacaram na vida pública nacional), de Hilda Hübner Flores (2011) * 2º lugar no Concurso de Literatura da Biblioteca Fimba, com o microrrelato Viagens e Esporte, Buenos Aires (Argentina) (2011) * Prêmio Interarte 2011 - melhor livro na categoria religiões, para o livro Opus Dei, A Falsa Obra de Deus - Um alerta às famílias católicas. Prêmio organizado pela Academia de Letras de Goiás Velho. * Prêmio de Literatura Cláudio de Souza 2012, pelo livro A Surpreendente Louisa May Alcott * Prêmio de Literatura da Académie de Mérit et Devouement (Paris) (2012) * Uma das vencedoras do Concurso de Poesias Jorge Amado, de Valdeck Almeida de Jesus (2012) * Prêmio Mulher Personalidade 2013, Zildetti Montiel * Prêmio Literarte de Cultura 2013 - “Este faz a Diferença!” (2013) * Prêmio em Comemoração à Revolução de 32 - Concedido pela Academia Brasileira de Ciências, Artes, História e Literatura e o IBB (Instituto Biográfico do Brasil) (2013) * Prêmio Diamond of Arts and Education - Projeto Europa Cultural Literarte e Abrasa (2013) * Sócia Honorária da REBRA (2014) * Colunista Sem Fronteiras (2014) * Prêmio Excelência Cultural 2014 – ABD (2014) * XXX Prêmio Mulher 2015 – As Mulheres do Brasil em Destaque (2015)