JOYCE CAVALCCANTE
ENGLISH
BIBLIOGRAPHY
BIBLIOGRAPHY
1 — INDIVIDUAL BOOKS
1.01 — DE DENTRO PARA FORA ( FROM WITHIN OUTWARD) - Editora Referência - SP - 1978 - Novel.
1.02 — COSTELA DE EVA (EVE’S RIB) - Global Editora - SP - 1980 - Novel.
1.03 — LIVRE & OBJETO (FREE & OBJECT) - Massao Ohno Publisher - SP - 1980 - Prose poems.
1.04 — O DISCURSO DA MULHER ABSURDA ( DISCOURSE OF THE ABSURD WOMAN) - Global Editora - SP - 1985 - 2nd edition - Editora Maltese - SP - 1994. Stories.
1.05 — RETALHOS MÍSTICOS (MYSTIC FRAGMENTS) - John Dôo Publisher - SP - 1988 - Album of serigraphs and poems in partnership with artist Elvio Becheroni. Bilingual text in English and Portuguese.
1.06 — INIMIGAS ÍNTIMAS (INTIMATE ENEMIES) - Editora Maltese - SP - 1st edition, 1993/ 2nd edition - Editora Maltese - SP - 1994/ New Edition - iUniverse publiisher - NYC. - 1st edition 2000 .Novel.
1.07 — O CÃO CHUPANDO MANGA (THE DEVIL SUCKING MANGO) - Editora Bertrand Brasil - RIO - 2001 - Novel.
1.08 — NOITES MASCULINAS (MASCULINE NIGHTS ) –SER-Selo Editorial REBRA – SÃO PAULO - 2007 - Theater play .
2 — COLLECTIVE BOOKS
2.01 — CONTOS PIRANDELIANOS (PIRANDELLIAN SHORT STORIES) - Editora Brasiliense - SP - 1985 - Anthology with fellow authors; among them: Ignácio de Loyola Brandão, Mário Prata and Caio Fernando Abreu.
2.02 — O OUTRO LADO DO OLHAR (THE OTHER SIDE OF THE GLANCE) - Verano Editora - Brasília - 1988 - Anthology with fellow women writers; among them: Samira Abrahão and Beatriz Alcântara.
2.03 — CONTOS PAULISTAS (STORIES FROM SAO PAULO) - Editora Mercado Aberto - Porto Alegre - 1988 - Anthology with fellow authors; among them: Lygia Fagundes Telles, Marcos Rey, Roberto Schwarz, Ignácio de Loyola Brandão and Sílvio Fiorani.
2.04 — ANTOLOGIA DO CONTO CEARENSE (STORY ANTHOLOGY IN CEARÁ) - Edições Tukano - Fortaleza - 1990 - Anthology with fellow authors; among them: Artur Eduardo Benevides, Moreira Campos; foreword by Rachel de Queiroz.
2.05 — CONTRA LAMÚRIA, Ano 20, (CRYKILLER, 20 Years) 1974/1994 - Casa Pindaíba - São Paulo - 1994 - Anthology celebrating 20 years of literary life of the Pindaíba group.
2.06 — O TALENTO CEARENSE EM CONTOS (STORY TALENT IN CEARÁ) - Editora Maltese/Secretaria de Cultura do Estado do Ceará - São Paulo - 1996 - Anthology with fellow authors.
2.07 — LETRAS AO SOL (LETTERS UNDER THE SUN) - Edições Fundação Demócrito Rocha -Fortaleza - 1996 - Anthology with fellow authors from Ceará, organized by Oswald Barroso and Alexandre Barbalho.
2.08— TALENTO FEMININO EM PROSA E VERSO I – (FEMININE TALENT IN CHATS And VERSE I) SER - Selo Editorial REBRA – São Paulo 2002 – Anthology with other Brazilian authors prefaced by the teacher Nelly Novaes Coelho.
2.09 — TALENTO FEMININO EM PROSA E VERSO II –– (FEMININE TALENT IN CHATS AND VERSE II) SER - Selo Editorial REBRA – São Paulo 2004 – Anthology with other Brazilian authors, prefaced by the teacher Steve Butterman, PHD - Universidade de Miami, USA.
2.10 — PRESENTE DE NATAL EM PROSA E VERSO — (CHRISTMAS GIFT DE IN CHATS And VERSE) Selo Editorial REBRA – São Paulo 2004 – Anthology with other Brazilian authors, prefaced by the WRITER Joyce Cavalccante.
2.11 — O AMOR QUE MOVE O SOL E OUTRAS ESTRELAS – (THE LOVE THAT MOVES THE SUN AND OTHER STARS) SER - Selo Editorial REBRA – São Paulo 2005 – Anthology with other Brazilian authors, prefaced by the teacher Marisa Lajolo.
2.12 — O TALENTO DELAS – ( THE TALENT OF THEM) Selo Editorial REBRA – São Paulo 2007 – Antologia com outras autoras brasileiras, prefaciada pela poeta Neide Archanjo.
3.01 — TEU CORPO (YOUR BODY) - Edição Scortteci - SP - 1982 - Poem illustrated by plastic artist Gretta Sarfatty.
4.01 — POEMA SOBRE SÃO PAULO (THE POEM OF SAO PAULO) - poem exhibited on billboards in January, 1988, which was part of the City’s anniversary celebrations.
5.01 — BRASILIANSK LITTERATUR FRAN URSKOG TILL MEGADTAD - Anthology of Brazilian literature published in Sweden by Fabians Forlag Publisher, 1994. Translation by Arne Lundgren.
5.02 — MYSTIC FRAGMENTS - Prose poem. Brazzil Magazine. Year 8, #133. Jan., 1997, page 38, California, USA..
5.03 — INTIMATE ENEMIES: NO SIN SOUTH OF THE EQUATOR -IUniverse publiisher - NYC. - 1st edition 2000. Novel. Translated by Leland Guyer.
5.04 — L'UOMO CHE AVEVA UN PESCE FRA LE GAMBE - Narrasud, scritti e percorsi migratori, revista bimestrale - anno I - n 2, pag. 42. Short Story.
5.05 — RIO EROTICO – Art book by the photographer Otto Stupakoff., with poems by this author. ReganBoooks-HaperCollins Publisher - New York 2006.
5.06 — NOCHES MASCULINAS – Theater - 2007 - Publishing SER-Selo REBRA – Cadiz - Spain – 2007.
6 — AUDIO
6.01 — MEMÓRIAS DE NATAL – (CHRISTMAS’ MEMORIES) – 3 Short stories – 2007 – Audiolivro Editora – São Paulo.
7 — UNRELEASED BOOKS
7.01 — ENTRE A TARDE E A NOITE ( BETWEEN THE AFTERNOON AND THE NIGHT) - radio play
7.02 – ENTRE O VER E O IMAGINAR (BETWEEN SEEING AND IMAGINING) – infanto-youthful novel
7.03 – REPOSIÇÃO (REPLACEMENT) – Theatre play
7.04 — LONGOS TRECHOS DE DIAS LÍQUIDOS. (LONG PASSAGES OF LIQUID DAYS). Short Stories
7.05 – A COISA DENTRO DA COISA (THE THING INSIDE OF THE THING) – Infantile.
8 — WORKS IN PROGRESS
8.01 — HISTÓRIA DA LITERATURA FEMININA NO BRASIL (HISTORY OF WOMEN’S LITERATURE IN BRAZIL). Essay.
8.02 — DEUS É BRASILEIRO MAS MORA EM MIAMI (GOD IS BRAZILIAN BUT LIVES IN MIAMI – Novel.
Translated by Thereza Christina Rocque da Motta
|
||||||||||||||||
